KY Кирилл Южаковinfrastructure · devops
Документ

Scale Bridge Privacy Policy / Политика конфиденциальности

Актуальная версия документа опубликована на этой странице.

Effective date: October 16, 2026

Application: Scale Bridge. Developer account name: Kirill Iuzhakov.

This Privacy Policy applies to the Scale Bridge Android application (package name ru.kyuzhakov.scalebridge).

What the app does

Scale Bridge reads weight and bioelectrical impedance measurements from compatible Bluetooth Low Energy scales, calculates body-composition estimates on the device, and lets the user send a completed measurement to Samsung Health and Health Connect.

First launch and your choice

Before loading the profile or measurement history, starting scale scanning, checking for updates or initializing health services, Scale Bridge asks you to read this policy and accept or decline. The full policy is available offline on this screen and in Settings. Acceptance is recorded only on the device with the policy version and time. Declining closes the app without starting these functions and does not delete existing measurements. You may open the app again to reconsider. There is no registration or login screen.

Acceptance of this policy does not grant Bluetooth or health-service permissions. These are requested separately. Settings such as the language and theme are read locally to display the consent screen.

Data processed by the app

  • Profile data: height, age, and sex are entered by the user and stored only on the user’s device.
  • Scale measurements: weight, impedance, measurement time, and the scale’s technical Bluetooth identifier are processed on the device while a measurement is being received.
  • Calculated wellness data: estimates such as BMI, body fat, body water, muscle mass, bone mass, visceral fat, protein, basal metabolic rate, and metabolic age are calculated locally on the device.
  • Xiaomi S400 configuration: if the user enables S400 support, the scale MAC address and BLE bind key are stored in the app’s private local storage and are used only to decrypt the scale’s Bluetooth advertisements on the device.
  • Preferences and consent: language, theme, automatic sending preference, policy version and acceptance time are stored locally to remember your choices. No advertising identifier is requested.

Collection, sharing, and third parties

The developer does not operate a server for Scale Bridge. The app does not create user accounts, display advertising, use analytics, sell personal data, or send profile or measurement data to the developer.

When the user explicitly taps “Send to Samsung Health” and grants the required permission, Scale Bridge sends body-composition data to Samsung Health using the Samsung Health Data SDK. Scale Bridge requests write access only and does not read the user’s Samsung Health history. Data stored or synchronized by Samsung Health is governed by Samsung’s own privacy policy and the user’s Samsung Health settings.

If the user enables automatic Samsung Health sending, Scale Bridge writes each newly completed measurement after weighing. This preference is stored only on the device and can be disabled at any time.

When the user grants Health Connect write permission and taps “Send to Health Connect,” Scale Bridge writes weight, height, body fat, body water mass, bone mass, lean body mass, and basal metabolic rate to the on-device Health Connect store. Scale Bridge does not request permission to read Health Connect history. Health Connect access can be revoked and inserted records can be deleted using Android settings.

Samsung Health receives supported fields: weight, height, BMI, body fat percentage and mass, fat-free mass and percentage, body water, muscle percentage and basal metabolic rate, together with measurement time, time-zone offset and a record identifier. Health Connect receives the fields listed above, time, time-zone offset and record/device metadata. The profile age and sex and the S400 BLE key are not included in these exports. Samsung Health may synchronize records according to its own settings. Storage and retention by external health services are governed by those services; uninstalling Scale Bridge does not delete their records. Huawei Health integration is not present in this version.

After acceptance, the Google Play update component may contact Google Play to check for and install app updates. Scale Bridge does not pass profile data or measurements to this component. Google Play processes update requests under its own terms. Opening website or contact links launches an external application; the destination service may process connection information under its own policy.

Permissions

  • Nearby devices / Bluetooth: used to discover and receive measurements from a compatible scale.
  • Location on Android 10 and 11: required by those Android versions for Bluetooth device scanning. Scale Bridge does not use or store the user’s location.
  • Samsung Health body composition write access: used only to save a measurement when the user requests it.
  • Health Connect body measurement write access: used only to save a measurement when the user requests it.

Storage, retention, and deletion

Height, age, sex, settings, optional Xiaomi S400 credentials, and up to 200 recent measurements remain in the app’s private local storage until the user clears the app’s data or uninstalls it. Normal application updates preserve this local history. Records sent to Samsung Health or Health Connect can be deleted from the corresponding health service.

There is no automatic expiry by date. When more than 200 measurements are saved, the oldest entries are removed. History has two local copies for reliability; both are removed when Android clears the app data. App-managed cloud backup is disabled.

Access, correction, deletion and withdrawal

  • View saved measurements in History. Correct height, age and sex on the main screen and save the profile; this applies to subsequent calculations and does not rewrite previous measurements.
  • To remove the S400 configuration, empty both the MAC address and BLE key fields in Settings and save.
  • To remove all local profile data, history, settings and the acceptance record, open Android Settings → Apps → Scale Bridge → Storage → Clear data, or uninstall Scale Bridge. Menu names may vary by device.
  • To stop automatic sending, disable it in Scale Bridge Settings. Revoke permissions through Samsung Health, Health Connect or Android settings. Delete previously exported records in the respective service separately.
  • To withdraw acceptance and stop using the app, clear its data or uninstall it. On the next launch after clearing data, the consent screen is shown again.

The developer cannot remotely access or delete records stored only on your device. Do not include BLE keys or passwords in support requests.

Children

Scale Bridge is intended for adults and is not directed to children under 18.

Health disclaimer

Scale Bridge is intended for fitness and general wellness purposes only. Body-composition values are estimates and are not intended for medical diagnosis, treatment, or clinical decision-making.

Changes to this policy

This policy may be updated when the app’s functionality or legal requirements change. The current version will be published on this page with a revised effective date.

Contact

Developer account name: Kirill Iuzhakov
Website: https://kyuzhakov.ru/

Политика конфиденциальности Scale Bridge

Дата вступления в силу: 16 октября 2026 г.

Приложение: Scale Bridge. Имя разработчика в аккаунте: Kirill Iuzhakov.

Настоящая политика применяется к Android-приложению Scale Bridge (пакет ru.kyuzhakov.scalebridge).

Назначение приложения

Scale Bridge получает вес и биоэлектрический импеданс от совместимых Bluetooth Low Energy весов, рассчитывает показатели состава тела непосредственно на устройстве и позволяет пользователю отправить завершённое измерение в Samsung Health и Health Connect.

Первый запуск и ваш выбор

До загрузки профиля и истории, запуска поиска весов, проверки обновлений и инициализации сервисов здоровья Scale Bridge предлагает ознакомиться с политикой и принять её либо отказаться. Полный текст доступен без интернета на этом экране и в настройках. Версия политики и время принятия сохраняются только на устройстве. При отказе приложение закрывается без запуска этих функций; существующая история не удаляется. Можно открыть приложение повторно и изменить решение. Регистрации и входа в аккаунт в приложении нет.

Принятие политики не предоставляет разрешений Bluetooth и сервисов здоровья — они запрашиваются отдельно. Для отображения экрана согласия приложение локально читает настройки языка и темы.

Какие данные обрабатываются

  • Данные профиля: рост, возраст и пол вводятся пользователем и хранятся только на его устройстве.
  • Измерения весов: вес, импеданс, время измерения и технический Bluetooth-идентификатор весов обрабатываются на устройстве во время получения измерения.
  • Расчётные данные: ИМТ, процент жира, вода, мышечная и костная масса, висцеральный жир, белок, базальный метаболизм и метаболический возраст рассчитываются локально.
  • Настройка Xiaomi S400: если пользователь включает поддержку S400, MAC-адрес весов и BLE bind key сохраняются в закрытом локальном хранилище приложения и используются только для расшифровки Bluetooth-пакетов весов на устройстве.
  • Настройки и согласие: язык, тема, настройка автоматической отправки, версия политики и время принятия сохраняются локально для запоминания выбора. Рекламный идентификатор не запрашивается.

Сбор, передача и сторонние сервисы

Разработчик не использует сервер для Scale Bridge. В приложении нет учётных записей, рекламы и аналитики. Разработчик не получает и не продаёт данные профиля или измерений.

Когда пользователь сам нажимает «Отправить в Samsung Health» и предоставляет разрешение, Scale Bridge передаёт данные состава тела в Samsung Health через Samsung Health Data SDK. Приложение запрашивает только право записи и не читает историю Samsung Health. Дальнейшее хранение и синхронизация регулируются политикой Samsung и настройками пользователя.

Если пользователь включает автоматическую отправку в Samsung Health, Scale Bridge записывает каждое новое завершённое измерение после взвешивания. Эта настройка хранится только на устройстве и может быть отключена в любое время.

Когда пользователь предоставляет разрешение на запись в Health Connect и нажимает «Отправить в Health Connect», Scale Bridge записывает вес, рост, процент жира, массу воды, костную и безжировую массу, а также базальный метаболизм в локальное хранилище Health Connect. Приложение не запрашивает чтение истории Health Connect. Доступ можно отозвать, а добавленные записи удалить в настройках Android.

В Samsung Health передаются поддерживаемые поля: вес, рост, ИМТ, процент и масса жира, безжировая масса и её процент, вода, процент мышечной массы и базальный метаболизм, а также время измерения, смещение часового пояса и идентификатор записи. В Health Connect передаются перечисленные выше показатели, время, смещение часового пояса и технические сведения о записи и устройстве. Возраст и пол профиля, а также BLE-ключ S400 в эти выгрузки не включаются. Samsung Health может синхронизировать записи согласно собственным настройкам. Сроки хранения у внешних сервисов определяются их правилами; удаление Scale Bridge не удаляет их записи. Интеграции с Huawei Health в этой версии нет.

После принятия политики компонент обновлений Google Play может обращаться к Google Play для проверки и установки обновлений. Scale Bridge не передаёт ему профиль или измерения. Обработка запросов обновления регулируется правилами Google Play. Ссылки на сайт и контакты открываются во внешнем приложении; сервис назначения может обрабатывать сведения о соединении по своей политике.

Разрешения

  • Устройства поблизости / Bluetooth: поиск совместимых весов и получение измерений.
  • Местоположение на Android 10 и 11: техническое требование этих версий Android для Bluetooth-сканирования. Scale Bridge не использует и не сохраняет местоположение.
  • Запись состава тела в Samsung Health: сохранение измерения только по команде пользователя.
  • Запись измерений тела в Health Connect: сохранение измерения только по команде пользователя.

Хранение и удаление

Рост, возраст, пол, настройки, необязательные данные Xiaomi S400 и до 200 последних измерений сохраняются в закрытом локальном хранилище приложения до очистки данных или удаления приложения. Обычное обновление приложения сохраняет эту историю. Записи, отправленные в Samsung Health или Health Connect, можно удалить в соответствующем сервисе здоровья.

Автоматического удаления по истечении определённого времени нет. При сохранении более 200 измерений удаляются самые старые записи. Для надёжности история хранится в двух локальных копиях; очистка данных приложения средствами Android удаляет обе. Облачное резервное копирование данных средствами приложения отключено.

Доступ, исправление, удаление и отзыв согласия

  • Сохранённые измерения доступны в разделе «История». Рост, возраст и пол можно исправить на главном экране и сохранить профиль. Это применяется к последующим расчётам и не переписывает прошлые измерения.
  • Для удаления настройки S400 очистите поля MAC-адреса и BLE-ключа в настройках и сохраните их.
  • Для удаления всех локальных данных профиля, истории, настроек и записи согласия откройте «Настройки Android → Приложения → Scale Bridge → Память → Очистить данные» либо удалите приложение. Названия пунктов могут отличаться на разных устройствах.
  • Для прекращения автоматической отправки отключите её в настройках Scale Bridge. Разрешения можно отозвать в Samsung Health, Health Connect или настройках Android. Уже отправленные записи удаляются отдельно в соответствующем сервисе.
  • Для отзыва согласия и прекращения использования очистите данные приложения или удалите его. После очистки данных при следующем запуске вновь появится экран согласия.

Разработчик не может удалённо просматривать или удалять записи, хранящиеся только на вашем устройстве. Не присылайте BLE-ключи и пароли в обращениях в поддержку.

Дети

Scale Bridge предназначен для взрослых и не ориентирован на лиц младше 18 лет.

Предупреждение о здоровье

Scale Bridge предназначен только для фитнеса и общего самоконтроля. Значения состава тела являются оценочными и не предназначены для медицинской диагностики, лечения или принятия клинических решений.

Изменения политики

Политика может обновляться при изменении функций приложения или требований законодательства. Актуальная версия публикуется на этой странице с новой датой вступления в силу.

Контакты

Разработчик: Кирилл Южаков
Сайт: https://kyuzhakov.ru/

Scale Bridge 隐私政策

生效日期：2026年10月16日

应用名称：Scale Bridge。开发者账户姓名：Kirill Iuzhakov。

本隐私政策适用于 Scale Bridge Android 应用，软件包名称为 ru.kyuzhakov.scalebridge。

应用功能

Scale Bridge 从兼容的低功耗蓝牙体重秤读取体重和生物电阻抗测量值，在设备本地计算身体成分估算值，并允许用户将已完成的测量发送至 Samsung Health 和 Health Connect。

首次启动与您的选择

在加载个人资料或测量历史、开始搜索体重秤、检查更新或初始化健康服务之前，Scale Bridge 会提示您阅读本政策并选择接受或拒绝。您可以在该界面及设置中离线查看完整政策。应用仅在设备本地记录您接受的政策版本和时间。拒绝后，应用将关闭，不会启动上述功能，也不会删除已有测量。您可以重新打开应用并重新选择。本应用没有账户注册或登录界面。

接受本政策不会授予蓝牙或健康服务权限；这些权限会单独申请。为显示同意界面，应用会在本地读取语言和主题等设置。

处理的数据及用途

  • 个人资料：您输入的身高、年龄和性别仅保存在设备上，用于计算身体成分估算值。
  • 体重秤测量数据：接收测量时，应用在设备本地处理体重、电阻抗、测量时间和体重秤的蓝牙技术标识符，用于接收和显示测量结果。
  • 计算出的健康数据：BMI、体脂、水分、肌肉量、骨量、内脏脂肪、蛋白质、基础代谢率和代谢年龄等估算值均在设备本地计算。
  • Xiaomi S400 配置：如果您启用 S400 支持，体重秤的 MAC 地址和 BLE bind key 将保存在应用的私有本地存储中，仅用于在设备上解密体重秤的蓝牙广播。
  • 偏好与同意记录：语言、主题、自动发送设置、政策版本和接受时间均在本地保存，以记住您的选择。应用不请求广告标识符。

数据收集、共享与第三方服务

开发者不为 Scale Bridge 运营服务器。应用不创建用户账户，不展示广告，不使用分析功能，不出售个人数据，也不向开发者发送个人资料或测量数据。

当您主动点击“发送至 Samsung Health”并授予所需权限时，Scale Bridge 通过 Samsung Health Data SDK 将身体成分数据写入 Samsung Health。应用仅请求写入权限，不读取您的 Samsung Health 历史。Samsung Health 对数据的存储和同步受其自身隐私政策及您的设置约束。

如果您启用自动发送至 Samsung Health，Scale Bridge 会在每次称重完成后写入新的测量。该选项仅保存在设备上，您可随时关闭。

当您授予 Health Connect 写入权限并点击“发送至 Health Connect”时，Scale Bridge 会将体重、身高、体脂率、水分质量、骨量、去脂体重和基础代谢率写入设备上的 Health Connect 存储。应用不请求读取 Health Connect 历史。您可在 Android 设置中撤销权限并删除已写入的记录。

发送至 Samsung Health 的受支持字段包括：体重、身高、BMI、体脂率和脂肪量、去脂体重及其百分比、身体水分、肌肉百分比和基础代谢率，以及测量时间、时区偏移量和记录标识符。Health Connect 接收上述对应指标、时间、时区偏移量以及记录和设备元数据。个人资料中的年龄和性别以及 S400 BLE 密钥不会包含在这些导出数据中。Samsung Health 可能根据自身设置同步记录。外部健康服务的数据存储和保留期限由各自规则决定；卸载 Scale Bridge 不会删除这些服务中的记录。当前版本尚未集成华为运动健康（Huawei Health）。

接受政策后，Google Play 更新组件可能联系 Google Play 以检查并安装应用更新。Scale Bridge 不向该组件传递个人资料或测量数据。Google Play 按其自身条款处理更新请求。打开网站或联系链接会启动外部应用，目标服务可能按其自身政策处理连接信息。

权限

  • 附近的设备／蓝牙：用于查找兼容体重秤并接收测量。
  • Android 10 和 11 的位置权限：这些 Android 版本要求蓝牙扫描使用此权限。Scale Bridge 不使用或保存您的地理位置。
  • Samsung Health 身体成分写入权限：用于按您的操作或已启用的自动发送设置保存测量。
  • Health Connect 身体测量写入权限：用于在您请求时保存测量。

存储、保留期限与删除

身高、年龄、性别、设置、可选的 Xiaomi S400 配置信息及最近最多200次测量保存在应用的私有本地存储中，直到您清除应用数据或卸载应用。正常更新会保留本地历史。发送至 Samsung Health 或 Health Connect 的记录可在相应健康服务中删除。

本地数据不会按固定时间自动过期。保存超过200次测量后，最早的记录将被移除。为提高可靠性，历史保留两份本地副本；通过 Android 清除应用数据时，两份副本都会被删除。应用数据的云备份已禁用。

访问、更正、删除与撤回同意

  • 您可以在“历史”中查看已保存的测量。在主界面修改身高、年龄和性别并保存个人资料后，新资料将用于后续计算，不会改写过去的测量。
  • 如需删除 S400 配置，请在设置中清空 MAC 地址和 BLE 密钥两个字段并保存。
  • 如需删除所有本地个人资料、历史、设置和同意记录，请打开“Android 设置 → 应用 → Scale Bridge → 存储 → 清除数据”，或卸载应用。菜单名称可能因设备而异。
  • 如需停止自动发送，请在 Scale Bridge 设置中关闭该选项。您可通过 Samsung Health、Health Connect 或 Android 设置撤销权限。已导出的记录需在相应服务中单独删除。
  • 如需撤回同意并停止使用，请清除应用数据或卸载应用。清除数据后再次启动时，会重新显示同意界面。

开发者无法远程访问或删除仅保存在您设备上的记录。请勿在支持请求中提供 BLE 密钥或密码。

未成年人

Scale Bridge 面向成年人，不面向未满18岁的用户。

健康免责声明

Scale Bridge 仅用于健身和一般健康管理。身体成分数值为估算值，不用于医疗诊断、治疗或临床决策。

政策变更

本政策可能随应用功能或法律要求变化而更新。最新版本将在本页面发布，并标明新的生效日期。

联系方式

开发者账户姓名：Kirill Iuzhakov
网站：https://kyuzhakov.ru/